Yen Ing Tawang Ono Lintang / When In The Sky There Is A Star

Yen ing tawang ono lintang, cah ayu/kang mas
Aku ngenteni tekamu
Marang mego ing angkoso
Ingsun takok-ke pawartamu

Janji-janji aku eling, cah ayu/kang mas
Sumedot rasaning ati
Lintang lintange iwi iwi nimas
Tresna ku sundul wiyati

Ndek semono janjimu disekseni
Mego kartiko keiring roso tresno asih

Yen ing tawang ono lintang, cah ayu/kang mas
Rungokno tangise ati
Binarung swaraning ratri nimas
Ngenteni mbulan ndadari

Translation

When in the sky we can see the star, my Love
I will always wait for Your presence
To the clouds above the sky
I ask Your whereabouts

All those promises we share i do remember, my Love
Pounding inside of my heart
All those stars are mocking me Darling
Since there is no boundaries for my love 

At those times Your promises were witnessed by
All the clouds shadowed by love and tenderness

When in the sky we can see the star, my Love
Do listen the cries of this heart
Listening carefully all the noises at night
Waiting the coming of the full moon